Меню на русском языке

[DenisKRD]

Замутить бы хотя бы поддержку кирилицы в тегах мп3 и телефонной книге BT.

[sheriff™]

Кстати 308 по слухам в Калуге делать будут

[Роман53]

Роман53
Не вижу связи между русской сборкой и русским меню ... Сейчас сборка французская , а в меню полно кроме французского и других языков ...

Да я тоже особо не вижу, но думаю, если бы мы были в евросоюзе, русский бы в меню присутствовал . Да чего там вообще париться, лично в моей комплектации настроек в меню с гулькин нос и все понятно уже.

[Dmitry29]

Кстати 308 по слухам в Калуге делать будут

Ну завод там точно будет, а вот 308 пусть собирают, "французы" 308-е выше катироваться будут, при продаже можно будет как плюс использовать )

[AxRose]

Димарик
Ну как прошивка с русским языком готова?

[Димарик]

готовыа то она готова. Но я чет пока блин не решаюсь.... Гарантии полюбому лешат, но это ладно..... А если все на.рен полетит, вся электроника привита к бортовому......

[azlbik]

Эксперимент был???
Или так под опыты и не пустил Пыжку

[taksi]

У меня вопрос к админам. Нас уже почти 250. Четверть тыщи. Мы ведь сила Может есть смысл сделать запрос в PSA с просьбой рассмотреть вопрос о создании официальной прошивки на русском языке? Они ведь перепрошивают двигатели. А RUS для них раз плюнуть. Можно указать какую нибудь статью из закона о защите прав потребителей. По-моему что-то подобное в этом законе есть. А мы все подпишемся под этим обращением. Ну чем мы хуже голландцев или португальцев, владеющих только бразильским диалектом? Та же картина на http://public.servicebox.peugeot.com Там есть все (ну или почти все) языки мира. А вот РУССКОГО нет. А раз они продают машины в Россию, то просто обязаны предоставить ВСЮ информацию, в том числе и в интернете, на РУССКОМ ЯЗЫКЕ. Это, конечно, мое личное мнение, но может найдутся одноклубники, готовые меня поддержать?
ИМХО Можно провести голосование.

[кролик роджер]

+1

[Рысь]

.... А вот РУССКОГО нет. А раз они продают машины в Россию, то просто обязаны предоставить ВСЮ информацию, в том числе и в интернете, на РУССКОМ ЯЗЫКЕ. .

+1000!!
мне тоже это было НЕ понятным! ведь Пежо на рынке в России не первый год, и даже не первую пятилетку!!! ((

[pusik]

Поддерживаю на все 100...

[Alexsander]

ЗА!

[Peugeвод]

Последняя машина до 308 - был Саманд - Иран, так там комп весь на русском языке + тетка (компьютер - оповещетель) ругается тоже на русском родном.

[taksi]

А администраторы молчат. Наверное думают, совещаются: стоит затевать эту бузу с PSA или не стоит. Стоит, господа, стоит!!! В самом деле, что мы теряем? А в случае положительного результата мы приобретаем не только русифицированное меню. Мы приобретаем уважение и признание всех Пыже-водов России да и остальных иномарко-водов. Нужно создать прецедент на мировом уровне. Вот это будет настоящее дело.

[accountant]

В самом деле, что мы теряем?

ничего
перенес в опросы, надеюсь, голосующие будут услышаны. к слову, на ситроенах такая же фигня, должно быть, прошивки одинаковые.

[spacestar]

Тема хорошая и давно известная. Только давайте возьмем наиболее распространенные авто гольф-класса и посмотрим на каких есть русскйи язык, а на каких нет. Это я не к тому что не стоит что-то писать. А насчет того насколько это надо производителю.

[Мишаня]

Можно указать какую нибудь статью из закона о защите прав потребителей

Можно было бы только в случае если прилагаемая инструкция не имела русского перевода... а так с точки зрения закона все в порядке...

[RUFF]

Можно было хотя бы на хохляцком - было бы прикольно:
Depolution system faulty - Залий паливо гарное молодий сцюкован! (Паливо ґівно)

[RUFF]

А ещё можно на падонский перевести для Пижовских падонкаф:
Gearbox system faulty – Коробко жжот
ABS fault – Превед ат ABS
Airbag fault - Убейсибяапстену
Depollution system faulty – Системо выхлопа выпело йаду
Engine oil pressure too low - Просрали все полимеры
Engine temperature too high – Движог-Газенваген
EOBD fault - Ниасилил — многа букаф
ESP fault - ESP yfrhskcz gbpljq
Risk of ice - Ужоснах! атморозиш фсё зачем перецца
Low Fuel Level - Йопт! Золей исчо
Handbrake on - нагас и пох!
Diesel additive low level - Нифкурил
Driver seat belt warning - малоипущий фактар

можно продолжить...

[Andre13]

RUFF
5 баллов за перевод!есть с чем выходить на ПСА...