Меню на русском языке

[Rental]

Приветствую! Неприятно был удивлен, когда увидел, что меню настроек работает на всех языках, кроме русского. При обращении с данной проблемой к дилеру - те разводят руками....мол все претензии к представительству ПЕЖО-СИТРОЕН РУС. Как прошел сертификацию автомобиль и почему подонки французы не удосужились вставить русский язык в продаваемые в России автомобили???
Кто что думает или знает по этому поводу???

[spacestar]

Приветствую! Неприятно был удивлен, когда увидел, что меню настроек работает на всех языках, кроме русского. При обращении с данной проблемой к дилеру - те разводят руками....мол все претензии к представительству ПЕЖО-СИТРОЕН РУС. Как прошел сертификацию автомобиль и почему подонки французы не удосужились вставить русский язык в продаваемые в России автомобили???
Кто что думает или знает по этому поводу???

Ну почему сразу подонки?
Давно ли стали русифицировать меню на инмарках? Владельцы меринов и Бэх вон сколько парились купив авто как 10 Пежо:)
На каких атво гольф-класса кроме ФФ2 сейчас есть русифицированное меню?По-моему только на Королле, точно не помню.

[Павел]

Это тактический шаг к помощи в изучении английского (или еще какого-либо из имеющихся в памяти авто) языка!

[Гайка]

Меня больше парит спидометр с европейской шкалой. Я теперь так и езжу: 70 вместо 60, 90 вместо 80 и 110 вместо 100

[Павел]

Меня больше парит спидометр с европейской шкалой. Я теперь так и езжу: 70 вместо 60, 90 вместо 80 и 110 вместо 100

Это на какой такой комплектации такая шкала на спидометре?

[Роман53]

Гайка
Не понял, просвети

[MCM]

спидометр с европейской шкалой

в милях?

[spacestar]

Налетели на девушку:) Она имела в виду нечетную оцифровку спидометра:)

[Kabuto]

спидометр с европейской шкалой

в милях?

Ага... В европе.... мили.....

[Гайка]

Хм, оказалось, что на спидометр никто не смотрит... Или всем поххх ограничения?:)

[Роман53]

Гайка

Так ты про красные метки на 50, 90 и 130? Меня они нисколько не напрягают. Секундное замешательство было при самом первом взгляде на спидометр и то скорее от того про что написал spacestar.
Если опускаю руль, то я его (спидометра) вообще не вижу, во всяком случае верхнюю его часть

[Натка]

Я теперь так и езжу: 70 вместо 60, 90 вместо 80 и 110 вместо 100

Я езжу точно так же ))) , вроде за привышение до 10 км/ч не штрафуют .

[Роман53]

вроде за привышение до 10 км/ч не штрафуют .

Тогда можешь превышать до 15 км/ч, так как показания спидометра обычно завышены на 5-8 км/ч

[Натка]

Роман53
я знаю)))) поэтому и езжу спокойно по спидометру 70 90 110


а вот по теме действительно , хотелось бы русифицированое меню .... а то обидно что какой то фокус имеет рус меню , а на такой машине как Пежо нет

[Роман53]

Натка

а вот по теме действительно , хотелось бы русифицированое меню .... а то обидно что какой то фокус имеет рус меню , а на такой машине как Пежо нет

Не не надо. Фокус где собирают? Хочешь чтобы и 308-й собирали у нас? Тогда и меню будет русское. Но тогда и 308-х будет как собак...

[Натка]

Роман53
Да их и сейчас не мало ....У нас в квартале около 5 шт . И это только те которые на глаза попапались , а может их уже и больше... Не вижу связи между русской сборкой и русским меню ... Сейчас сборка французская , а в меню полно кроме французского и других языков ...

[Димарик]

У меня есть знакомый компьютерный гений. Мы с ним поколякакли и вот что я услышал. ГОворит можно легко все это дело руссифицировать, НО нужна родная прошивка. Он заменит к примеру французский на русский и всё. НО есть вариант чте может вообще все програмье слитеть... вот думаю рисковать или нет. Родную уже нашел и отдал ему... . Дилер потом будет напрегать.......

[Натка]

Димарик
ждем-с результатов ....я бы не рискнула т.к. шампанское не люблю

[Димарик]

Я тож не люблю шампанское. Но русский язык люблю больше всего... На 308 просто вся электроника висит на бортовом компьютере. Да и гарантии не особо хочется лишаться, хотя не особо много она дает, судя по первому гар.осмотру....

[Димарик]

сказал дня через 4 будет готова, пока подумай...