Сообщение: RISK OF ICE

[Ирина Алимасова]

Независимо от того прогрета машинка или нет, периодически выдает сообщение: RISK OF ICE
В инструкции ничего не нашла(
Кто-нибудь знает что это? Сначала думала что недостаточно прогрела машинку, но нет, даже если час в пути, все равно пишет...

[sns59]

Дословно:" опасность гололеда". Сообщение появляется в диапазоне уличной температуры от -3 до +3. К температуре двигателя отношения не имеет.

[Мика]

а перевести не пробовали?
когда температура за бортом о -3 до +3... умный пежо предупреждает вас о возможном образовании гололедицы на дороге)))
он же умный)) заботится))

[E707KX77]

Ирина Алимасова

не берите в голову, температура щас такая на улице, то плюсовая, то в минус (особенно если вы стремитесь загород, там серьезные перепады) компьетер предупреждает "скользкая дорога"!))

[sns59]

Еще бы заботился по-русски, а то ведь не все у нас англицкий в школе изучали

[конфуций]

Это сообщение о гололедице ,оно появляется в диапазоне от -3 до +3.

[Ирина Алимасова]

Спасибо)) Если честно, то я думала что если гололед, то по инструкции вроде появляется еще и значок гололеда)
Теперь не буду волноваться.
Езжу на пыжике только два месяца, вот изучаю потихоньку) ууумная машинка!!!

[Алексей в]

Ирина Алимасова
А что не появляетесь в знакомствах?А ФВК?
А так поздравляю с машинкой!

[SnowLion]

...изучаю потихоньку) ууумная машинка!!!

ПЫЖевод по-любому обязан быть умнее ПЫЖа.
Иначе - никак:).

[Director]

Еще бы заботился по-русски, а то ведь не все у нас англицкий в школе изучали

Т.е. мало того что про гололед предупреждает, еще и к самообразованию подвигает

[конфуций]

И не только,но и всех остальных

[LVZh]

Странно, третью неделю катаюсь на 308-м, температура постоянно "гуляет" вокруг нуля, но данное сообщение появляется крайне редко, только, если с асфальта выезжаю на участок, покрытый льдом или снегом

[sns59]

Значит ваш пыж еще умнее: реагирует не на температуру, а на состояние дорожного покрытия

[Zaya]

Странно, третью неделю катаюсь на 308-м, температура постоянно "гуляет" вокруг нуля, но данное сообщение появляется крайне редко, только, если с асфальта выезжаю на участок, покрытый льдом или снегом

Просто Ваш пыж не заморачивается по этому поводу особо...

[SnowLion]

Странно, третью неделю катаюсь на 308-м, температура постоянно "гуляет" вокруг нуля, но данное сообщение появляется крайне редко, только, если с асфальта выезжаю на участок, покрытый льдом или снегом

Выдача такого сообщения имеет определенный алгоритм, связанный с динамикой забортной температуры и более - ни с чем.

От обледенения дорожного покрытия формирование такого предупреждения НЕ ЗАВИСИТ.

[Director]

Просто Ваш пыж не заморачивается по этому поводу особо...

Главное что б он на поворот руля да на педаль тормоза заморачивался

[ПЫЖЕЯРИК]

Еще бы заботился по-русски, а то ведь не все у нас англицкий в школе изучали

Где то здесь прозвучало о перепрошивки под РАШИН ЛЭНГВИЧ, не?
Не будет такого?
Зашибись было бы!

[SnowLion]

Еще бы заботился по-русски, а то ведь не все у нас англицкий в школе изучали

Где то здесь прозвучало о перепрошивки под РАШИН ЛЭНГВИЧ, не?
Не будет такого?
Зашибись было бы!

Пока ПСА-шники на перевод разорятся все ПЫЖЕводы успеют французский выучить.
Ну или бразильский диалект португальского.

[mich67]

Еще бы заботился по-русски, а то ведь не все у нас англицкий в школе изучали

Где то здесь прозвучало о перепрошивки под РАШИН ЛЭНГВИЧ, не?
Не будет такого?
Зашибись было бы!

о вас же заботятся, чтоб хоть по минимуму язык ангельский учили.

[Просто Дед]

Еще бы заботился по-русски, а то ведь не все у нас англицкий в школе изучали

Где то здесь прозвучало о перепрошивки под РАШИН ЛЭНГВИЧ, не?
Не будет такого?
Зашибись было бы!

Это, вроде, только обещают на более дорогих моделях. Хорошо бы и нашим 308 "вправить мозги".