Меню на русском языке

[NumberLost]

Когда у дилера забирал машину неделю назад, сказал, что в новом году планируют сделать меню на русском (обращаю внимание на слово "планируют"). Можно будет приехать к ОД и перепрошить. Вот только платно или бесплатно, не сказал.
Меня устраивает и на английском, только я пока не успел проверить: в mp3 он названия русских песен и тэги как пишет? Кракозябрами?

[Maximvs]

Сделают обязательно.
Новый Техрегламент выбора не оставляет.

[Пежо_Н]

Когда вступает в действие новый техрегламент?

[942]

как там дела обстоят с русским языком?

[shelly]

942
А воз и ныне там.

[Editor]

Да хрена лысого изменится, пока законодательно не заставят продавать авто чтоб всё на русском яз было.
Тогда появится русский.
Жаба душит. Всякие польские, турецкие и пр. есть а русского нет.

[shelly]

Editor
С другой стороны русского языка нет даже в BMW.

[Editor]

shelly
Потому что закона нет "Продавать авто произведенные в РФ только на русском все надписи"
А то что везут перегонщики, так и на яповском языке надписи народ вынужден изучать иероглифы.
Перец с дрома подтвердит. Там даже ФАК организовали в помощь изучающим яповский автопром.
Я у одного такого видел наклеенные бумажки по русски. "Всё нормально" как сказал владелец.
"Зато машинка человеческая".

[shelly]

Editor
Согласен, что если была бы обязаловка, то все машины шли бы с русским меню.

Вот странно, на Форд Фьюжн есть русское меню, а на BMW X6 нет. Парадокс?!

[Valera2010]

Меню на русском неплохо. Но есть опасение, что после
того как сервисмены влезут в мозги, нчнуться непредска
зуемые проблемы. Уж лучше пусть будет как есть.

[EVK]

В принципе, минимального знания любого европейского языка и нормальной логики вполне достаточно, чтобы разобраться ИМХО

[shelly]

EVK
Мне менеджер в салоне так и сказал "учите язык".

[alesha_popovich]

меню на русском, это не обязательно, не такое уж оно замороченное, а вот тэги в MP3 файлах это облом

[Friend]

Живем в России, и должны уважать свой язык. меня обязано быть на русском.

[942]

как часто вы читаете надписи на БК и заходите в настройки. Там помоему все логично и понятно и без русского языка. а иероглифы вместо русских тегов, это конечно не удобно...

[vovan]

Для чего придумали АКПП? Для того чтобы любой, кто сядет за руль, смог тронуться и поехать не заморачиваясь сцеплениями и выбором передач.

Так вот меню на национальном языке необходимо для того, чтобы любой человек, который владеет только национальным языком, мог прочитать, что на экранчике написано. И сразу понимать некоторые предупреждения типа про гололёд или окончание бензоса.

[942]

для национальных людей придумали национальные машины.
если такой патриот, почему бы не купить вместо пежо ладу приору или калину?

[nucl1d]

Так вот меню на национальном языке необходимо для того, чтобы любой человек, который владеет только национальным языком, мог прочитать, что на экранчике написано. И сразу понимать некоторые предупреждения типа про гололёд или окончание бензоса.

ну давайте еще умалишенных и наркоманов за руль сажать. Три слова выучить на английском - невелика проблема.

[942]

nucl1d
а вдруг они не смогут перевести предупреждение о гололеде? мозг закипит же увидев надпись и восклицательный знак на панеле приборов

[vovan]

Три слова выучить на английском - невелика проблема.

Для многих это проблема.
На Украине некоторые русскоговорящие за всю жизнь не могут родственному славянскому языку выучиться.