Меню на русском языке

Модератор: Кузовщик

Ответить

Меню настроек на русском языке - необходимость?

Да
219
75%
Нет
74
25%
 
Всего голосов: 293

Аватара пользователя
Rsbn-4n
Эксперт
Сообщения: 304
Зарегистрирован: Сб фев 07, 2009 12:24
Откуда: Питер

Сообщение Rsbn-4n » Пн мар 08, 2010 13:37

Blue Flame писал(а):Мне ответили за один день :)

"Здравствуйте ....,
Благодарим Вас за внимание, проявленное к марке Peugeot. В ответ на Ваше сообщение на нашем сайте от 17/03/2009, сообщаем Вам, что вопрос о русификации меню автомобилей Пежо находится сейчас в стадии рассмотрения.
Возможно русификация будет проводиться на автомобилях, которые будут собираться в Калужской области.
С уважением,
Отдел по работе с клиентами"

Позабавило "в стадии рассмотрения" - что тут рассматривать? в стадии разработки все должно быть уже.. Ну хоть какая-то надежда..
ФИГНЯ!!! Банальная отписка!!!
Мне так ответили по поводу замены стекла двери багажника, когда я обращался в "Конкорд". Потом Автопремиум поменял по гарантии...
Хорошо жить не запретишь,
Но помешать можно...

Аватара пользователя
Realex
Гуру
Сообщения: 646
Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 16:16
Откуда: Москва

Сообщение Realex » Пн мар 08, 2010 18:00

А я вроде где-то читал,что наши законодатели хотели принять или приняли закон,который запрещает продавать машины на нашем рынке без русификации.
Или я что-то напутал?
Мне все равно на чем летать.Главное чтобы с удовольствием.

Аватара пользователя
bercerc
Водитель
Сообщения: 29
Зарегистрирован: Пн сен 13, 2010 12:29
Откуда: Москва

Сообщение bercerc » Вт сен 21, 2010 9:49

как продавали не русифицированное, так и продают .. у меня калужская сборка, брал 23 августа 2010г. :zzz: иностранным не владею и владеть не хочу, увжайте мой выбор, мою свободу, мой язык и страну в которой продаете ваши авто, требую меню на русском языке :smile1:
абажаю пижо

Аватара пользователя
J75
Ветеран клуба
Сообщения: 2514
Зарегистрирован: Ср сен 01, 2010 12:25
Откуда: СПб

Сообщение J75 » Вт сен 21, 2010 12:34

тоже Калужская сборка, тоже не русифицировано.
Но все же языки полезно учить...
хоть какой то минимум. :translite
Изображение

Аватара пользователя
bercerc
Водитель
Сообщения: 29
Зарегистрирован: Пн сен 13, 2010 12:29
Откуда: Москва

Сообщение bercerc » Вт сен 21, 2010 16:48

J75 писал(а):тоже Калужская сборка, тоже не русифицировано.
Но все же языки полезно учить...
хоть какой то минимум. :translite
полезно на 16-й этаж пешком подниматься :acute:
абажаю пижо

Аватара пользователя
Maximvs
Гуру
Сообщения: 509
Зарегистрирован: Вс окт 03, 2010 10:40
Откуда: Столица нашей Родины

Сообщение Maximvs » Вс окт 03, 2010 11:07

Та же фихня, калужская сборка, русского языка нет.
Приобретал автомобиль в последних числах июля, обнаружил сей факт на следующий день, при настройке радио.
Удивился.
Возмутился.
Хотя и не особенно загрузился.
Но тоже считаю это неуважением.
Года через три, при замене машины, такой нюанс уже оттолкнет.
Десять веков назад был я Почтенный Рыцарь
Мешали мне глупые лица, доспехи мешали мне

Аватара пользователя
Jadore
Ветеран клуба
Сообщения: 9911
Зарегистрирован: Чт апр 03, 2008 16:13
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Jadore » Вс окт 03, 2010 13:01

Года через три, при замене машины, такой нюанс уже оттолкнет.

за три года инглиш выучить в базовой программе сложно???

Аватара пользователя
Alex106
Командор
Сообщения: 1347
Зарегистрирован: Сб окт 04, 2008 23:52
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Alex106 » Вс окт 03, 2010 13:09

Так дело не в изучении языка, а в элементаром уважении потребилей.
По вашему получается что и фильмы и журналы можно не переводить кому надо найдут способ

Аватара пользователя
spacestar
Любитель подискутировать
Сообщения: 12241
Зарегистрирован: Вс мар 02, 2008 23:23

Сообщение spacestar » Вс окт 03, 2010 13:11

Привередливые какие. Каков % авто на рынке с русифицированным меню?

Аватара пользователя
Jadore
Ветеран клуба
Сообщения: 9911
Зарегистрирован: Чт апр 03, 2008 16:13
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Jadore » Вс окт 03, 2010 13:28

Alex106

уважать потребителя который если бы не пошлины весь в полном составе ездил бы на японских б/у с правым рулем???

По вашему получается что и фильмы и журналы можно не переводить кому надо найдут способ
я многие фильмы смотрю на английском , причем не только дома, в Доме Кино иногда интересно посмотреть фильм в оригинале....

Хочешь машину с рус языком - бери Ладу Калину Спорт жёлтого цвета.... :ROFL:

Аватара пользователя
OlegaH
Командор
Сообщения: 1108
Зарегистрирован: Вс янв 11, 2009 16:47
Откуда: Челябинск
Контактная информация:

Сообщение OlegaH » Вс окт 03, 2010 13:37

Я с англ. на ты. Но тоже не понимаю када производители ленятся перевести меню БК. Неуважением попахивает. Дело то на 5 минут.

Аватара пользователя
Maximvs
Гуру
Сообщения: 509
Зарегистрирован: Вс окт 03, 2010 10:40
Откуда: Столица нашей Родины

Сообщение Maximvs » Вс окт 03, 2010 13:44

Jadore писал(а):
Года через три, при замене машины, такой нюанс уже оттолкнет.

за три года инглиш выучить в базовой программе сложно???
Не хочу.
Десять веков назад был я Почтенный Рыцарь
Мешали мне глупые лица, доспехи мешали мне

Аватара пользователя
Jadore
Ветеран клуба
Сообщения: 9911
Зарегистрирован: Чт апр 03, 2008 16:13
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Jadore » Вс окт 03, 2010 13:53

OlegaH

там проблема с кириллицей, вон Сони тоже не всю продукцию с русским языком продаёт

Не хочу.
бери Калину Спорт....

nucl1d
Ветеран клуба
Сообщения: 8127
Зарегистрирован: Ср июн 10, 2009 22:28

Сообщение nucl1d » Вс окт 03, 2010 14:17

а че кстати, норм тачка калина спорт. Тока дорого по-моему.
320-340 - еще бы терпимый ценник был.

Аватара пользователя
Jadore
Ветеран клуба
Сообщения: 9911
Зарегистрирован: Чт апр 03, 2008 16:13
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Jadore » Вс окт 03, 2010 14:30

nucl1d


и я так думаю, вот приора - хлам ,

Аватара пользователя
Maximvs
Гуру
Сообщения: 509
Зарегистрирован: Вс окт 03, 2010 10:40
Откуда: Столица нашей Родины

Сообщение Maximvs » Вс окт 03, 2010 15:05

:ROFL: :ROFL: :ROFL:
...не хочешь учить английский - бери кал спорт...
Праздник логики.
Десять веков назад был я Почтенный Рыцарь
Мешали мне глупые лица, доспехи мешали мне

Аватара пользователя
Jadore
Ветеран клуба
Сообщения: 9911
Зарегистрирован: Чт апр 03, 2008 16:13
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Jadore » Вс окт 03, 2010 15:33

Maximvs

выбирать авто по принципу есть/нет русского языка не менее тупо и имеет еще меньше логики...

Аватара пользователя
Maximvs
Гуру
Сообщения: 509
Зарегистрирован: Вс окт 03, 2010 10:40
Откуда: Столица нашей Родины

Сообщение Maximvs » Вс окт 03, 2010 16:47

Дружище!
Ну не приписывай мне то, чего я не говорил, плз...
Смысл моих слов сводится к следующему: производитель меня, как покупателя, не уважает - я не приобретаю его продукцию.
Ок?:)
Десять веков назад был я Почтенный Рыцарь
Мешали мне глупые лица, доспехи мешали мне

Аватара пользователя
Мика
Ветеран клуба
Сообщения: 3569
Зарегистрирован: Пт июл 10, 2009 23:09
Откуда: Los Angeles

Сообщение Мика » Вс окт 03, 2010 16:49

да ладно вам)
главное штоб она ехала)))
:hysteric:
Рукожоп гениален! во всем!

Аватара пользователя
Maximvs
Гуру
Сообщения: 509
Зарегистрирован: Вс окт 03, 2010 10:40
Откуда: Столица нашей Родины

Сообщение Maximvs » Вс окт 03, 2010 16:54

...главное - штоб она не оно...:)
Десять веков назад был я Почтенный Рыцарь
Мешали мне глупые лица, доспехи мешали мне

Ответить

Вернуться в «Опросы»