Про Antipolution..
Модераторы: Кузовщик, Franky, mich67
-
- Эксперт
- Сообщения: 295
- Зарегистрирован: Пт фев 27, 2009 9:48
pollution - загрязнение, все производные от этого слова применяемые в автомобильной тематике указывают на неисправность или неработоспособность системы очистки выхлопа (защиты от загрязнения окружающей среды). Это если переводить напрямую, не вдаваясь в смысл. Если передавать смысл, то грязный выхлоп. Это следствие неисправности двигателя, т.к. система очистки входит в его состав.letack2006a писал(а):Значится антиполюшин - это у нас экология а диполюшин - траблы с двс?
Antipollution system- защищающая окружающую среду от загрязнения система