Перепрошивка БК на русский!

Здесь обсуждаются технические вопросы

Модераторы: Кузовщик, Franky, mich67

Аватара пользователя
Вовка
Ветеран клуба
Сообщения: 2847
Зарегистрирован: Пн мар 21, 2011 15:05
Откуда: Химки
Контактная информация:

Сообщение Вовка » Пн апр 02, 2012 15:24

ГеоргийF писал(а):Дай вам русификацию, потом потребуете чтоб машина соответствовала нашим дорогам...
У нас итак Российская адаптация..
avto-maniac.ru - Мы воплощаем идеи в жизнь

Andriano
Гуру
Сообщения: 595
Зарегистрирован: Пт дек 26, 2008 16:24
Откуда: Москва

Сообщение Andriano » Вт май 01, 2012 14:01

Новые а/м Peugeot 308, 3008, TEPEE теперь поставляются к нам с русифицированным интерфейсом БК. Но пока не ясно, можно ли перепрошить предыдущие версии и добавить русский язык!!!
Premium Pack,Noir Perla Nera АКПП, катки 17"(Pirelli), Продаю новые ПЕЖО!!!

Изображение

Аватара пользователя
Rabadm
Ветеран клуба
Сообщения: 3614
Зарегистрирован: Пн мар 05, 2012 20:09
Откуда: Москва ЗАО
Контактная информация:

Сообщение Rabadm » Вт май 01, 2012 14:39

Andriano а поподробнее???????
А плохо жить мы всегда успеем !!! (... тем более что всегда найдутся люди готовые нам в этом помочь)

Изображение

Andriano
Гуру
Сообщения: 595
Зарегистрирован: Пт дек 26, 2008 16:24
Откуда: Москва

Сообщение Andriano » Вт май 01, 2012 15:58

Это судя по всему связано с запуском модели 408 осенью этого года. она будет собираться у нас по полному циклу, поэтому PSA пришлось русифицировать БК. Теперь все новые а/м поставляются с русским языком. Не смотря на то, что 3008 и Tepee сборка полностью в европе. Но у своих спрашивал, пока не выяснили можно ли русифицировать ранее выпущенные авто. Но судя по логике это можно сделать.
Premium Pack,Noir Perla Nera АКПП, катки 17"(Pirelli), Продаю новые ПЕЖО!!!

Изображение

Аватара пользователя
Вовка
Ветеран клуба
Сообщения: 2847
Зарегистрирован: Пн мар 21, 2011 15:05
Откуда: Химки
Контактная информация:

Сообщение Вовка » Вт май 01, 2012 22:27

А да мож просто заменить?
avto-maniac.ru - Мы воплощаем идеи в жизнь

Julia744
Завсегдатай
Сообщения: 98
Зарегистрирован: Пт май 11, 2012 18:46
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Julia744 » Чт июн 07, 2012 13:23

Забрала машину в салоне 4 апреля 2012 года. Менеджер сказал, что можно перепрошить на русский, чтобы бы друг друга с авто понимали. Сказал, что уже все разработано, и по идее в планах с июня-июля месяца начать "обучение" русскому всех желающих.
Приятная новость, но первопроходцем быть как-то не хочется.

ПЫЖЕЯРИК
Командор
Сообщения: 1782
Зарегистрирован: Вс янв 17, 2010 18:44
Откуда: Ярославль

Сообщение ПЫЖЕЯРИК » Чт июн 07, 2012 13:46

Тема классная!
Как только узнаю, что доступно-сделаю.
Иностранные слова воспринимаю как матерные.
Отпишитесь кто сделал, ага?
VIN моего Пыжа:
VF34E5FWF66341616

Аватара пользователя
aroma
Ветеран клуба
Сообщения: 3458
Зарегистрирован: Вс апр 15, 2012 21:02
Откуда: Москва

Сообщение aroma » Чт июн 07, 2012 14:44

Julia744 писал(а):Забрала машину в салоне 4 апреля 2012 года. Менеджер сказал, что можно перепрошить на русский, чтобы бы друг друга с авто понимали. Сказал, что уже все разработано, и по идее в планах с июня-июля месяца начать "обучение" русскому всех желающих.
Приятная новость, но первопроходцем быть как-то не хочется.
в каком салоне такую инфу озвучили?

Julia744
Завсегдатай
Сообщения: 98
Зарегистрирован: Пт май 11, 2012 18:46
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Julia744 » Пт июн 08, 2012 14:57

СПБ, АвтоПремиум ул. Хасанская 5 (номер дом а не уверена)

Аватара пользователя
PapiRus
Ветеран клуба
Сообщения: 7081
Зарегистрирован: Пн ноя 30, 2009 9:30
Откуда: Собяновка
Контактная информация:

Сообщение PapiRus » Пт июн 08, 2012 15:55

Никакого напряга от английского в меню БК не испытываю, а вот вмешательство в мозги БК не одобряю. Далеко не всегда девайсы после русификации корректно работают (особенно мне "нравится" язык, которому обучили GPS-навигаторы, так даже таджики на стройке не говорят).
Приказа верить в чудеса не поступало...

LuckyAndy
Гуру
Сообщения: 813
Зарегистрирован: Пт мар 23, 2012 17:47
Откуда: Москва

Сообщение LuckyAndy » Пт июн 08, 2012 19:25

PapiRus
да я тоже не напрягаюсь от английского ..... но когда теги кракозябрами рисует или имя входящего абонента на экране нечитаемо - это не хорошо и требует исправлений .....
человек говорят ко всему привыкает - но я например с удовольствием за свои деньги исправил бы эту досадную недоработку инженеров ....

ПЫЖЕЯРИК
Командор
Сообщения: 1782
Зарегистрирован: Вс янв 17, 2010 18:44
Откуда: Ярославль

Сообщение ПЫЖЕЯРИК » Пт июн 08, 2012 23:00

А я напрягаюсь.
Мне вот по-кайфу когда всё понятно, мосск не напрягая ездишь.... :)
VIN моего Пыжа:
VF34E5FWF66341616

DenisShiln
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср дек 05, 2012 11:09

Сообщение DenisShiln » Ср дек 05, 2012 11:27

Так перешивают или нет? А то имя абонента кракозябрами надоело.

Аватара пользователя
OlegSX
Эксперт
Сообщения: 390
Зарегистрирован: Чт мар 01, 2012 16:43
Откуда: Мытищи

Сообщение OlegSX » Ср дек 05, 2012 11:38

DenisShiln писал(а):Так перешивают или нет? А то имя абонента кракозябрами надоело.
Узнавал в салоне. Перепрошивают, но с заменой верхнего дисплея, а это в районе 12т.руб. выходит. Дороговато как то.

DenisShiln
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср дек 05, 2012 11:09

Сообщение DenisShiln » Ср дек 05, 2012 12:25

OlegSX писал(а):
DenisShiln писал(а):Так перешивают или нет? А то имя абонента кракозябрами надоело.
Узнавал в салоне. Перепрошивают, но с заменой верхнего дисплея, а это в районе 12т.руб. выходит. Дороговато как то.
Странно только звонил своему диллеру в Челябинске сказали не возможно. Кому верить?

Аватара пользователя
Franky
Модератор
Сообщения: 1877
Зарегистрирован: Пт окт 14, 2011 23:59
Откуда: Москва , ЮЗАО

Сообщение Franky » Ср дек 05, 2012 13:06

Ничего не перепрошивается . Русский язык - в дисплее . Для 308 это 96 784 918 80
http://www.exist.ru/price.aspx?pcode=96+784+918+80 , может , где - нибудь и за 12 есть , хотя вряд ли . После установки нужно прописать функции в зависимости от комплектации .
Меню Bluetooth в нем рассчитано на RD45 . Записная книжка при этом на русском . Совместимость этого дисплея с RD4 c блоком Bluetooth мне неизвестна , меню однозначно разные , функции спаривания могут стать недоступными .

Руслан1973
Старожил
Сообщения: 101
Зарегистрирован: Вс окт 24, 2010 17:18
Откуда: Люберцы

Сообщение Руслан1973 » Ср дек 05, 2012 17:00

Я за такие бабки английский лучше выучу!

COOL
Ветеран клуба
Сообщения: 3680
Зарегистрирован: Вс авг 31, 2008 10:55

Сообщение COOL » Ср дек 05, 2012 17:02

Руслан1973
Школьного курса вполне хватит....

Аватара пользователя
kostet
Ветеран клуба
Сообщения: 13170
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2012 19:28
Откуда: Егорьевск

Сообщение kostet » Ср дек 05, 2012 17:24

Franky писал(а):Ничего не перепрошивается . Русский язык - в дисплее . Для 308 это 96 784 918 80
http://www.exist.ru/price.aspx?pcode=96+784+918+80 , может , где - нибудь и за 12 есть , хотя вряд ли . После установки нужно прописать функции в зависимости от комплектации .
Меню Bluetooth в нем рассчитано на RD45 . Записная книжка при этом на русском . Совместимость этого дисплея с RD4 c блоком Bluetooth мне неизвестна , меню однозначно разные , функции спаривания могут стать недоступными .
если кишки экрана одинаковые то думаю слить прошивку не проблема :) тока смысла морочиться не вижу :)
я не волшебник. я тока учусь

Аватара пользователя
Franky
Модератор
Сообщения: 1877
Зарегистрирован: Пт окт 14, 2011 23:59
Откуда: Москва , ЮЗАО

Сообщение Franky » Ср дек 05, 2012 17:47

Сравнивал . Не одинаковые . Разница в цене в два - три раза , не смысл ?

Ответить

Вернуться в «Технический раздел»