servicebox непонятки с языком. проблемы обновления сайта?

[VAT]

Может Мастер Пежо просветит по двум вопросам?
зарегился как частное лицо на сервисбоксе - но там какая-то каша с языком. полуанглийский-полуфранцузский можно получить если выбрать из списка "английский-литва". Это самое читабельное. Бред какой-то. В итоге условия копирайты прочитать невозможно. выбор пунктов меню тоже.
Не хочется платить деньги, и потом метаться по сайту, на котором все на французком, включая названия файлов.
А между тем нашел в инете уже скачанные схемы на 307, названия файлов на русском, впрочем возможно кто-то перевел.
1. это какая-то временная проблема с сайтом servicebox, там есть упоминания о смене типа дизайна?
2. схемы 307го в принципе схожи с 308м?

Схемы конечно специфические - пока не понимаю нифига.

Спасибо

[Мастер Пежо]

Для дилеров ServiceBox полностью на русском языке и все обновления или иные процедуры приводящие к временному прекращению доступа отображаются на главной странице. Так вот могу заверить что объявлений о ребрендинге ServiceBox в последние время не появлялось. Схемы в большинстве случаев интерактивные, удобные для просмотра именно на экране компьютера и распечатанная версия получается несколько скуднее.
Ради прикола зарегился на http://public.servicebox.peugeot.com, действительно таких трудностей перевода раньше не было, но я думаю при следующем обновлении(как минимум раз в 3 месяца) все поправят.

Вот сравнение Паблик-версии и дилерской.

[VAT]

Спасибо, обнадежили - будем ждать. И все -же 307 стоит смотреть или это существенно другое?

[Sia-Ori]

Т.е. русский язык в сервисбоксе всё же есть.

[Vauch]

Sia-Ori
Как я понял, есть только в той версии, которая стоит у дилеров, в нете нет.

[Мастер Пежо]

Как я понял, есть только в той версии, которая стоит у дилеров, в нете нет.

Дилер пользуется версией из инета. Только с защищенным и запароленым доступом.

Спасибо, обнадежили - будем ждать. И все -же 307 стоит смотреть или это существенно другое?

308 постоена на базе 307, но многие узлы подверглись глобальной модернизации. По электрики аналогии есть, но в глобальном масштабе. Если рассматривать подробно, оказывается что куча нюансов и изменений затронули почти все области и узлы.

[Vauch]

Дилер пользуется версией из инета. Только с защищенным и запароленым доступом.

Тогда я просто не понимаю политики PSA. Если есть русская версия, то почему её не активировать для всех?

[Мастер Пежо]

Public - версия это что-то урезанное и ознакомительное.